(单词翻译:单击)
Hi everybody, this is Nick, welcome to teaching series "Nick's everyday texts with his American friends". 大家好,我是Nick. 欢迎来到“Nick和美国朋友的短信日常“。So in this series, I will teach you guys some authentic phrases and slang by showing and explaining my texts with American people. 那通过讲解我本人,和美国朋友之间发的短信,来达到学习地道英文的效果。你也可以关注微博@Nick美语天天说,还有微信公众号“铅笔英语”来获取更多免费内容
今天要讲述的是我和朋友在讨论作业,发现我们两个都没完成的,这样一件事。我们课要提前看视频然后讨论的,但是他压根没开始,而我也没有开始。这样一件简答的事情。我先来读一遍短信。
1. doc可以是documentary,纪录片的简称,也可以是文件document简称,主要看语境。你都可以用,没有问题。
2. fudge很有趣,是fxxk的另一种写法。我本人一般喜欢用freak代替fxxk,但是我知道确实很多人喜欢用fudge.这个和fudge这个单词本身没有半毛钱关系。比如,oh fudge I'm late again. 吗的我又迟到了。
3.ish不说了,无数遍了。
4.oh snap,这个是年轻人常用的词,很多时候表示惊奇,惊讶。但是很多时候也可以表示oh shit这个意思。比如oh snap I didnt catch the bus。我没赶上车。
alright, so this is pretty much it for this time, I'll see you guys next time, bye