(单词翻译:单击)
Hi everybody, this is Nick, welcome to teaching series "Nick's everyday texts with his American friends". 大家好,我是Nick. 欢迎来到“Nick和美国朋友的短信日常“。So in this series, I will teach you guys some authentic phrases and slang by showing and explaining my texts with American people. 那通过讲解我本人,和美国朋友之间发的短信,来达到学习地道英文的效果。你也可以关注微博@Nick美语天天说,还有微信公众号“铅笔英语”来获取更多免费内容
今天的短信是我和朋友约定时间的一个内容!短信很短,但是内容我看我朋友用了一些蛮好的句型,大家可以看看!
1. shoot for就是指追求某事,力求,力争做成某事等等。我说我在那一些时间段有时间,(15, 22, 28)他说29号是他力求的,他觉得比较好的一个时间。
2. 除此之外,shoot还是shit的委婉语,平常可以用。用来代替shit,显得没有这么脏。
3. 再除此之外,shoot还可以表达“说”的意思,比如别人说我能问你一个问题吗?can I ask you a question? 你可以说,shoot,就是“说”的意思,言简意赅。
4. ima=imma=i'm going to,我们短信和口语都经常使用,比如说Imma take a shower,就是我要去洗澡了
5. come up,去某地。因为是up, 所以通常是南到北,上北下南嘛。或者小地方去大地方。比如我在广东,要去北京,就可以说imma come up to Beijing tmr. 相反的,如果是从北到南,come down。
Alright, so this is pretty much it for this time, I'll see you guys next time, bye