看明星推特学英文 第170期:你已经看过的製作花絮影片了
日期:2016-12-27 10:35

(单词翻译:单击)

推特明星:Arnold Schwarzenegger 阿诺德·施瓦辛格


推特原文:

You saw the making of video. Here's the final product. Merry Christmas and happy holidays to all of you.


推特译文:

你已经看过的製作花絮影片了。这是完成品。祝大家圣诞节快乐并有一个愉快的假期。

阿诺德·施瓦辛格.jpg

推特点拨:
1) 这则内容是接续前一则推特内容。阿诺德施瓦辛格发表他最后在平板上完成的问候卡片作品。
2) ”the making of video”表示「製作幕后花絮」。
3) ”final product”指「最后的成品」→表示「完成品」。
4) ”happy holidays”表示「祝大家假期愉快」。
分享到