take sth. hard
受到极大的打击
A:I feel very miserable. I took the death of my wife very hard, you know.
A:我沮丧极了，你知道我妻子的死对我打击很大。
B:Cheer up! Let bygones be bygones.
B:振作点儿!过去的就让它过去吧!
A:I've tried it, not a chance.
A:我试过了，可行不通。
B:It seems you have to take time.
B：看来你需要时间。