get the air

(尤指被女子)抛弃

A:I can't ignore her suggestion. In fact I always value her suggestions.

A：我没法对她的建议置之不理，实际上我总是很重视她的意见的。

B:I know. Maybe you will get the air if you go against her.

B：我知道，你要是不听她的可能会被甩掉的。

A:Well, it takes two to make a happy marriage.

A：婚姻幸福得两个人共同努力。

B:And it takes two to make an agreement, too. You have no guts, I'm afraid.

B：达成协议也是两个人的事，恐怕你太没骨气了。