看明星推特学英文 第124期:头发还很茂密
日期:2016-11-10 11:07

(单词翻译:单击)

推特明星:Maria Sharapova 玛利亚·莎拉波娃


推特原文:

From braces, and a full set of hair to...speaking at Harvard Business School.


推特译文:

从还在带牙齿矫正器然后头发还很茂密,到...在哈佛商学院演讲。


推特点拨:
1) 网页连结是玛丽亚?莎拉波娃年轻时的照片和在哈佛商学院演讲的照片。
2) ”from X and Y to Z”指“X和Y的状态到Z(为止)”。
3) ”a full set of hair”表示“年轻时头发很茂密、发量茂密”。

4) ”Harvard Business School”是指位于马萨诸塞州波士顿的一流商学院“哈佛商学院”。莎拉波娃选手在今年夏天到此学校上了两周经营学研修课程。

玛利莎拉波娃亚·.jpeg

分享到