看明星推特学英文 第82期:很多人认为长时间劳动
日期:2016-09-29 13:26

(单词翻译:单击)

推特明星:Richard Branson 理查德·布兰森


推特原文:

Many think long hours & stressful situations lead to success. It’s not true


推特译文:

很多人认为长时间劳动以及充满压力的环境将会引领我们成功。这并不是真的。


推特点拨:
1) 连结的部落格文章中理查德·布兰森表示,如果总是向工作奉献你的人生,一定会将自己弄得筋疲力竭、燃烧殆尽的。如果把自己和家人的健康、幸福排在最优先的话,不论是工作还是人生都能够成功。
2) “long hours”有“长时间”→“长时间劳动”的意思。
3) “lead to ~”是“引领至~、和~有关”的意思。

4) “it's not true”有“那并非是事实”→“此为错误的”意思。

理查德·布兰森.jpg

分享到