17. Key and Lock Problems (1)

17.钥匙和锁的问题（1）

A: Are you locked out of your apartment?

A：你把公寓锁上了吗？

B: It appears that I am.

B：好像锁上了2]4#4f8Zgi。

A: Did you forget your key inside your apartment?

A：你忘了你的钥匙还在公寓里吗？

B: No. I think I lost it somewhere in the city.

B：忘了9ycxAzocBJ2s;k_P%。我以为我把它丢在城里的某个地方了H&ny[8B6ehlx。

A: That's unfortunate. I think I could help you.

A：太不幸了u^1@mA7z]QAkNUdjFz~。我想我能帮你Wfi%Ro.)KwX-h。

B: Really? Do you have another key?

B：真的吗？你有另一把钥匙吗？

A: No, but the landlord does.

A：没有，但房东有XEf#+8Atr45FnK-5_R。

B: He doesn't live here though.

B：但他不住在这bB[zAZ.*D-5h。

A: I have his phone number. I'll just give him a call.

A：我有他的电话号JxBCE_&&=[rjAlns_。我给他打个电话Eux+^c+SQ*X(Fml。

B: Thank you. If you want, I'll talk to him myself.

B：谢谢你YZ)KM^B+5_fsl9(ZClSn。如果可以的话我可以亲自和他说L=6zS+==e+T-@k。

A: No, don't worry. I talk to him for you.

A：不用，别担心OWATOQ2)Z[OhcnF。我替你和他说)BQpaJk6YdZT|1gL。

B: Please I insist. I should be the one to ask for help since I'm the one who's in need of it.

B：请让我来吧Rkqnmg3c%ko9~);hF。我应该是那个请求帮助的人，因为我是需要它的人s5Hy#VdCRdSj[。

A: Alright, suit yourself.

A：好的，随你EhO~xQ_i]grR7。

译文属可可原创，仅供学习和交流使用，未经允许不得转载