28. Asking a Friend to Help Move In (2)

28.请朋友帮忙搬家（2）

A: I finally found an apartment to move in.

A：我终于找到一套可以入住的公寓~]+lHHzMz#9lcboBZc%Y。

B: That's great to hear. Kudos to you.

B：很高心听你这么说)]FG)tyV]L-l^。祝贺你VSZsgF,*u|ZoCdnt;Wjo。

A: Thanks, it wasn't easy finding one.

A：谢谢，找到一间公寓很不容易557YJiS1K5-l!&8+ye。

B: Are you moving in soon?

B：你会尽快搬进去吗？

A: Yes I am. This weekend, in fact.

A：是的，我会RSnLJI^!x,。事实上就是这周末LV0Z])JBhkWU-t-。

B: Have you hired any movers?

B：你找好搬家公司了吗？

A: No, I have not.

A：没，我还没有S4HIG)n,QE&e3yos.TE。

B: Why not? Don't you know of any in the area?

B：为什么没有？这个地方你不认识任何一家搬家公司吗？

A: That's not the problem. I don't think I have enough to afford movers.

A：不是这个问题e3p_CaHC[oCcJm,*bT9。我想我支付不起搬家公司是DC!A0lcLqPWc。

B: That's too bad. Is there anything I could do to help?

B：那太糟糕了p~6jHQ&#m13*X。我能帮你做些什么吗？

A: Actually, I was going to ask for your help.

A：事实上，我正要请你帮忙呢J#PTRU5*t69ne])8@。

B: You're going to need at least one more other person to help you move.

B：你至少还需要一个人来帮你搬家X9M&Yz&Yyz68[C~zf。

A: You're right about that. So can I count on you to help me?

A：你说的对-rkrq=.YmHaZWXh^maA。那么我可以把你算作能帮我的人吗？

B: You bet. I would be happy to help you move.

B：当然可以，我很高兴帮你搬家g~Z-.xUVk,。

译文属可可原创，仅供学习和交流使用，未经允许不得转载