成语中英翻译精选 第144期:釜底抽薪
日期:2015-11-09 14:47(单词翻译:单击)
釜底抽薪
Take away fuel, take away flame(fire) .
eg：Mark changed his subject to calm the angry crowd, to take away fuel is to take away flame.
中英俚语俗语来源：魏收·为侯景叛移梁朝文：“抽薪止沸，剪草除根。”
反义词：火上浇油 Pour oil on the flame.
分享到
