成语中英翻译精选 第184期:害群之马
日期:2016-01-05 15:57

(单词翻译:单击)

害群之马.jpg

害群之马
One scabbed (sickly) sheep infects a whole flock.
The rotten apple injures its neighbour.
Bad egg of the community.

eg:That naughty boy is the black sheep of the family.

中英俚语俗语来源:庄子:“夫为天下者,亦莫以异乎牧马者哉?亦去其害马者而已矣。”

分享到
重点单词
  • rottenadj. 腐烂的,腐朽的
  • communityn. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落
  • flockn. 一群(人,兽),大堆 v. 成群而行,聚集