成语中英翻译精选 第102期:大同小异
日期:2015-09-04 17:18

(单词翻译:单击)

大同小异.jpg

大同小异
Much of a muchness.
There's not a pin to choose between them.

eg:John and Robert dressed much of a muchness.

中英俚语俗语来源:唐·卢同·玉川子诗集·与马异结交:“同不同,异自异,是谓大同而小异。”

同义词:不相上下 As well be hanged for a sheep as for a lamb.
反义词:判若云泥 A world of difference.

分享到