看明星推特学英文 第48期:一部关于罗纳尔多的电影
日期:2015-07-03 17:06
(单词翻译:单击)
推特明星:Cristiano Ronaldo 克里斯蒂亚诺·罗纳尔多
推特原文:
I'm happy to confirm that there's a film being produced about me. Stay tuned for more info at @RonaldoFilm
推特译文:
很高兴可以向各位证实,有一部关于我的电影正在制作中。追踪@RonaldoFilm以取得更多的资讯吧!
推特点拨:
1) C罗发表了和自己相关的电影纪录片《Ronaldo》(原标题)现在正在制作中,预计今年秋天会公开上映。2) 此链接为C罗的儿子克里斯蒂亚诺‧罗纳尔多二世正在偷看摄影机的照片。
3) “(be) happy to ~”是“很高兴可以~”的意思。
4) “confirm that there's a ~”是“确认有~这件事”的意思。
5) “stay tuned”有“不错过”→“追踪”的意思。