跟可可学俚语 第74期:情绪英语
日期:2015-04-03 17:06

(单词翻译:单击)

大家好,欢迎来到可可英语,我们现在在跟可可学俚语栏目,我是sue。

上一期的身体英语,我们提到了,jump down one’s throat,是指突然发飙的意思。其实控制情绪对于我们和英语国家的人,都很重要,咱们今天来学习几个和情绪相关的英语词组。


首先第一大部分,就是生气:在英语中,用来表达生气的词太多了,有名词,有动词词组,有形容词。咱们就选取常用的来普及1)Trip switch 。trip除了旅行之外,还有切断装置的意思,switch开关,trip switch是漏电保护装置,引申义指爱发火,例句:

He described the the young man as someone who “had a a trip switch”,quick to get angry and fight.

2)Have a short fuse易怒,脾气暴躁,

fuse是保险丝,看样子,英语中发脾气,常用和电,线路相关的词来表达
That football coach sure have a short fuse.
那个足球教练真是个脾气暴躁的人

3)Let off some steam释放爆发的情绪,steam是蒸汽,let off some steam和我们中文的撒撒气比较接近。

4)Tick someone off惹怒某人

That just tick me off。这可气死我了

5)形容词Livid铁青着脸,非常生气的
No wonder you are livid怪不得你大发雷霆。

好了,说完生气,我们来说第二大部分,开心
情绪低落 feeling down
情绪高涨feeling up

1)On cloud nine把烦恼抛到九霄云外

2)又或者I’ve been walking/floating on air ever since。自那以后,我就像行走在云端那样开心。

3)最后一个over the moon欣喜若狂

I was over the moon when they told me the news。他们告诉我那个消息时,我乐不可支。

今天就这么多,希望大家以后少少feeling down,多多feeling up,咱们下期见。

分享到
重点单词
  • switchn. 开关,转换,鞭子 v. 转换,改变,交换,鞭打
  • coachn. 大巴,教练;(火车)客车车厢,四轮马车,经济舱 v
  • suevt. 控告,起诉 vi. 请求,追求,起诉
  • fusen. 保险丝,引线,导火线 vt. 熔化,融合,装导线,