成语中英翻译精选 第50期:不遗余力
日期:2015-03-19 11:12

(单词翻译:单击)

不遗余力.jpg

不遗余力
Leave no avenue unexplored.
Leave no stone unturned.
Go to all lengths.
Tooth and nail.
Move heaven and earth.

eg:He will support you for all he is worth.

中英俚语俗语来源:战国策:“王曰,秦之攻我也,不遗余力矣,必以倦而归也。”

同义词:全力以赴 At full steam.
反义词:袖手旁观 Stand by with folded arms.

分享到