成语中英翻译精选 第12期:百折不挠
日期:2015-02-09 09:59

(单词翻译:单击)

百折不挠.jpg

百折不挠
Fight for it tooth and nail.
Get at it hammer and tongs.
Never say die.
Stick it out.

eg:If Tom wants to win the scholarship, he has to fight for it tooth and nail in studying all text books.

中英俚语俗语来源:“汉·蔡邕有百折不挠,临大节而不可夺之风。”

同义词:不屈不挠 Firm and unyielding.
反义词:俯首就范 Give one's head for the washing.

分享到
重点单词
  • stickn. 枝,杆,手杖 vt. 插于,刺入,竖起 vi. 钉
  • hammern. 锤,榔头 vi. 锤击,反复敲打 vt. 锤打,严
  • unyieldingadj. 不屈的;坚强的;不易弯曲的
  • tongsn. 钳子,夹具 名词tong的复数形式