Nice try.
想得美！

No grudges.
无怨无仇啊。

I dare you.
我谅你也不敢!

It's a match.
正好吻合。

Choice is yours.
选择权在你手上。

Family above all.
家庭至上！

You lost your appetite.
你胃口不好啊。

You keep him honest.
别让他耍花招。

Thanks for walking me home.
谢谢你送我回家。

I'm going to get some air.
我要去透透气。

You won't open yourself up to it.
是你不愿敞开心扉。

We have a long evening ahead of us.
漫漫长夜在等着我们呢。

It's time for you to put something on the table.
该轮到你拿点诚意出来了。

Now why should we discuss matters long since resolved?
早已解决的事，何必重提呢？