日积月累学口语:明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪
日期:2012-03-27 13:55

(单词翻译:单击)


People all say the crystal—like dews are the tear shed by the stars. But do you ever know, they are also my yearning tears for you?
都说那晶莹剔透的露珠,是星星的眼泪,你可知道,那也是我日夜为你流的相思之泪?


Pieces of lovesick affection I want to present to you.
一片片相思情意,我想把它献给你。


The intense pain from miss often lingers in my heart.
那种相思之苦,常痛彻心扉!


A transparent heart-shaped bottle filled with my Acacia.
透明的心型瓶里装的是我的相思


Kent gave Rona "forget-me-not".
肯特送给罗娜相思草。


It is said that dews are tears that stars shed, but I will tell you they are my love tears.
都说露珠是星星掉下的眼泪,可我要对妳说那是我相思的泪水。


The wine is soft, moderately low in alcohol, and has balanced acidity—perfect for showing o the avos of Rutherford Sauvignon Blanc.
柔和爽洁,酒精度适宜,酸度平衡,充分展示了卢瑟福长相思的经典风味。


We miss each other in different place. Endless missing coagulates to clear and translucent dewdrop.
我们彼此遥念,让不尽的相思,凝结成晶莹透明的露珠。

分享到
重点单词
  • shedn. 车棚,小屋,脱落物 vt. 使 ... 流出,散发
  • alcoholn. 酒精,乙醇,酒
  • tearn. 眼泪,(撕破的)洞或裂缝,撕扯 vt. 撕掉,扯下
  • crystaln. 水晶,晶体 adj. 晶体的,透明的
  • acidityn. 酸性,酸度
  • transparentadj. 透明的,明显的,清晰的
  • affectionn. 慈爱,喜爱,感情,影响
  • intenseadj. 强烈的,剧烈的,热烈的
  • translucentadj. 半透明的