(单词翻译:单击)
文章正文
共进午餐 Having Lunch Together
午餐时间 lunch break
A: Will there be time given to eat something at noon?
B: Yes.We have an hour lunch break.
该吃午饭了。It's time for lunch.=It's lunch time.
A: It's time for lunch.Let's go.
B: OK,I'm hungry.
吃午饭时谈 discuss/talk it over lunch
A: We need to talk about the plans for next year.
B: Let's discuss it over lunch.
食堂 canteen/cafeteria
A: Let's go for lunch right now,there's a meeting 30 minutes from now.
B: All right,we've no choice but to the canteen.
出去吃午饭 go out for lunch
A: Where do you want to go for lunch? I'm bored of the Cafeteria.
B: How about going out for lunch?
推荐 recommend
A: Where shall we have lunch?
B: I'd like to recommend a place to go.
点菜 order/place an order
A: Are you ready to order?
B: I'd like something fast.Any recommendations?
随便 Anything is OK/fine/will do.
A: Here is the menu.What would you like?
B: Anything is OK.
便餐/清淡的 light meal
A: What are you in the mood for?
B: I want to have a light meal.
餐具 dishware
A: Excuse me,where can I get some dishware?
B: Right by the checkout desk.
餐巾纸 napkin
A: Could you get us some napkins?
B: Sure.I will be right with you.
午休时还工作 work through lunch break
A: Excuse me,Tom.I hate to bother you,but I do need your help. Can you brief me on the selling today?
B: I would like to help.But I am really busy today.
The only time I can manage to squeeze you in is the lunch break.
A: I hate to make you work through your lunch break.
B: It's ok,I have got used to that.
我请客。It will be my treat.
A: How about this...We make it a working lunch this afternoon.It will be my treat.
B: I like pizza.Let's make it a date for pizza and the selling account at 12:00.
订外卖 order some take-away food/food for delivery
A: Everyone,it's time for a break.You have been busy for the whole day,thank you.
B: It doesn't matter.We are used to it recently, we've been burying our heads in work since getting here.
A: I know you have been working very hard these days.We really had too much of a burden.
Well,I will order some food for delivery,it will be my treat.
留出更多时间吃午饭 leave/give sb.more time for a longer lunch
A: For our lunch meeting with the investors, do we have to make a reservation at the restaurant or do we just show up?
B: To be on the safe side,I will order a table for 12 o'clock. Will that suit your schedule?
A: Can you make the reservation a little earlier? If we start earlier,it will give us more time for a longer lunch.
丰盛的午餐 a full course/rich meal
A: Are you planning to treat the investors to a full?course meal?
B: Yes,we'll start with appetizers,follow with a soup and salad course, then main dishes of prime rib or chicken cordon bleu, and finish up with a delicious rich dessert of some sort.
地道的美味 It's really delicious!
A: The dish is called the sweet and sour fish.How do you like it?
B: It's really delicious!Better than that of the other restaurants.
别扯远了。Let's not get carried away/too far.
A: I believe the new look will make the customers notice them more,
and the high quality will keep them satisfied.
B: Maybe the ads company will also give us some surprise.
A: That will be great,but let's not get carried away.We'd better finish the dishes.
为合作干杯 (Let's drink) to our cooperation!
A: That's something rather special.I would like to have some more.
B: I'm glad you like it.Let's drink to our cooperation.
有意义的午餐 a productive/meaningful lunch
A: Well,that was a wonderful meal,thank you so much.
B: We're delighted that you joined us.It was a very productive lunch.
很高兴您能赏光。I'm really glad you could come.
A: Thank you very much.Lunch was delicious.
B: Don't mention it.I am really glad you could come.
in brief 简言之
brief introduction 简介；简短介绍
brief description 简要说明；简介
to be brief 简言之
take a brief （指律师）接手案件
brief survey 简短的调查；简单的调查
hold no brief for 不为……辩护；不支持，不赞同
news in brief 简讯；简明新闻
design brief 设计纲要
brief meeting 碰头会
brief case 公文包
brief exposure 手控时间快门
2. don't mention it 不用介意
don't mention it 不谢；不用谢；无足挂齿；没关系
