She has been suffering dreadfully from the working overtime especially when the Spring festival is coming.
在春节临近的日子里，她备受加班的煎熬。


Someone is on his or her holiday while someone who is tortured by intense work before the coming festival is still at work.
节日快到了，有的人已经放假了，而有的人仍在工作，备受煎熬。


He is eaten up with anger and jealous for some colleague of his are on their vacation.
他备受愤怒和嫉妒的煎熬，因为他的一些同事已经放假了。


The salesman really had to go through a hoop to get that contract at the end of the year.
年底，这个推销员为了争取到那项合同，不得不备受煎熬。


Pain, that was not yet the pain of love, fretted his heart.
痛苦——还说不上是爱的痛苦——煎熬着他的心。


We try to cushion our children from the hard realities of life.
我们试图保护我们的孩子们免受严酷的现实生活的煎熬。


Then came a long period of bodily privation, of daily hunger after food.
接着，身体上又受到了长期的煎熬，每天挨着饥饿。


They reacted to the appalling weather with typical British stoicism.
他们忍受着恶劣天气的煎熬, 表现了英国人典型的坚忍不拔的精神.