Diarmuid: Hello everybody and welcome to Authentic Real English from the BBC. I'm Diarmuid. 大家好，欢迎来到地道英语节目。我是圣保罗。

Jean: And I'm Jean. 欢迎大家收听我们本期的《地道英语》节目，共同来学习在英式英语里日常出现的实用词语和……

Jean: Eh? 什么声音？

Jean: Diarmuid! 你怎么录音的时候还不把手机关掉呢！

Diarmuid: I'm so sorry, Jean! Let me just take this. 抱歉，珍！让我接下这个来电吧。

Hello?... 你好？……

Oh, hi mum. I'm a little bit busy at the mom- 哦，你好，嗯。我现在有点忙……

Can I call you bac- 我能一会给你打过去……

No, I don't know where the spare keys are. 不，我不知道备用的钥匙在哪儿。

Well they're probably where you left- 嗯，可能事你把它丢到哪儿去了……

Yes, I know they're not there now but- 嗯，我知道他们不在那儿……

What am I doing now? 我现在在做什么？

I'm in the studio with Jean. We're trying to record a- 我正在和珍在演播室。我们正在录节目……

Who's Jean? You know who Jean is. She's a presenter on the- 珍是谁？你知道珍是谁吗。她是主持人……

I do tell you things about my life. It's just that- 我确实告诉你我的生活……

What? Of course I care what you think but I'm busy right- 什么？当然我会在意你说的，可是我现在正忙着呢……

Sorry? Oh, you've found the keys. 抱歉？哦，你已经找到钥匙了。

The wrong drawer? Well, I didn't put them there. You must have- 不是那个抽屉吧？我没有把钥匙放在那儿，你一定是弄错了……

What's that? You've got to go now... 什么？你现在要走了……

...taking Albert to the vet? The dog's not well? 你是说要带艾伯特去看兽医吗？狗生病了？

No, I haven't got all day either. I'm trying to record a- 不，我也没有一整天了。我正要录节目呢……

Oh. Bye then. 哦，那再见了。

Sorry about that Jean. 抱歉，珍。

Jean: Let me guess. It was your mum. 让我猜猜。是你妈妈给你电话的。

Diarmuid: Of course it was. Now there's a woman who can rabbit on. 当然是她。只有她会这么喋喋不休。

Jean: Rabbit on? 兔子？What do you mean rabbit on? 这个词组是什么意思？

Diarmuid: To rabbit on. R.A.B.B.I.T. O.N. Can you guess what it means?

Jean: 从你刚才的一通手机对话里，我猜 rabbit on 应该就是说起来没完没了，别人想插嘴都插不进去，so it means to talk a lot.

Diarmuid: That's right. Shall we start recording the programme now? 对的。我们能开始录节目了吗？

Jean: Finally! Let's get started. Hello everone and welcome to Authentic Real English from BBCUKChina.com. I'm Jean. 让我们开始吧。

Diarmuid: And I'm Diarmuid. Today's Authentic Real English phrase is- 我是圣保罗，今天的地道英语短语是……

Diarmuid: Hello? 喂？

The car keys?!! 又是因为车钥匙吗？！！