实用口语天天学 第183期:有备无患
日期:2011-09-28 14:54

(单词翻译:单击)

情景对话
Jennifer: Cool! You can put two SIM cards in it at once!
Billy: With two different phone companies, I'll get great reception.
Jennifer: So if one company has bad reception, the other probably has good reception!
Billy: You got it.
Jennifer: But, Billy, you don't even have a job. What's the business line for?
Billy: Hey! I'll get a job soon. I'll need money to support all my women.
Jennifer: No more 007 movies for you…

SIM card SIM

reception n. 讯号,收讯能力

参考译文

珍妮弗酷!你可以一次放进两张SIM卡!

比 利:拥有两个不同的电话系统,我会有很棒的讯号。

珍妮弗:所以如果一个公司收不到讯号,另一个或许就收得到啰!

比 利:就是那样。

珍妮弗:但是,比利,你根本没工作。公事用的那个门号是干嘛的?

比 利:嘿!我很快就会找到工作。我需要钱来养我的女友们。

珍妮弗:你看007电影看得太多了……

分享到