You got me all bent out of shape.

你使我心烦。

That gives me the hump.

那使我心烦。

The news completely upset me.

这条消息使我极为心烦。

That man really bugs me.

那个人真使我心烦。

Stop whistling! You're getting on my nerves!

别吹口哨了! 扰得我心烦!

His constant sniffing annoys me.

他不停地抽鼻子使我心烦。

I felt harassed by all the work at the office.

我因办公室里的工作而心烦。

It is irksome to listen to his constant complaints.

听他无休无止地抱怨真使人心烦。

Her petty complaints really gripe me.

她唠叨的抱怨真的弄得我心烦。

The thought of going to work tomorrow really depresses me.

想到明天要上班我就心烦。