【接受建议】
You should take legal advice, ie consult a lawyer.

你应该征询律师的意见。

If you take my advice you'll see a doctor.

如果你听我的话, 就去看病。

Let me give you a piece of advice.

让我给你一项建议。

He valued his lawyers' advice very much.

他非常重视律师所提的建议。

We really appreciate your advice.

我们非常感谢你的建议。

Take heed of my advice.

留意我的忠告。

【拒绝建议】
He refused to listen to my advice.

告诉我为何他拒绝听从我的劝告。

He disregarded his doctor's advice.

他无视医生的劝告。

My advice seemed to make little impression on him.

我的忠告似乎对他不起作用。

We can't act on your advice.

我们不能照你的建议去办。