美国俚语:give it one's best shot 努力去做
日期:2011-08-30 09:15
(单词翻译:单击)
give it one's best shot = try hard
努力去做,尽最大的能力。
范例对话:
A: Can you do anything about repairing this TV set?
你能修理这台电视机吗?
B: I'm not much of an electrician, but I'll give it my best shot.
我不是电工,但是我会尽全力去做。
A: Many thanks. I'd be most appreciative.
多谢,我会十分感激的。
B: OK. I'll try my hardest to fix it, but I'm not promising that I'll succeed.
好的,我说会尽全力去修理,但并不是说一定会修好。
A: At this point, I'll take all the help I can get.
在这点上,我会得到所有能得到的帮助。