Her luck seems to have taken an upturn.

她似乎时来运转了。

His luck is on the turn.

他时来运转了。

Fortune is smiling.

时来运转。

Finally he got the golden end.

最终他可是时来运转。

Fortune turnes the tables and we won.

时来运转，我们赢了。

Finally things are looking up for me.

我终于时来运转了。

Soon our luck will turn.

我们很快就会时来运转。

It's a long lane that has no turning.

耐心等待终会时来运转。

His time was coming, he earned a lot of money.

他时来运转，挣了很多钱。