情景对话

Fredo: Sorry to keep you waiting. Did you need something else?

Johnnie: Yep, if I forget Iris, she'll kill me. She's a very unique girl and only likes gifts that are different.

Fredo: What about these beautiful potted violets?

Johnnie: Ooh, potted plants, no way. They'd be dead in a week.

Fredo: Okay, so her name is Iris. How about a dozen mixed Siberian irises?

词汇注释

★ Iris (n.) 鸢尾花，也是女子名“艾丽斯”

★ unique (a.) 特别的，与众不同的

★ violet (n.) 紫罗兰，紫色

★ Siberian (a.) 西伯利亚的

参考译文

佛瑞多：抱歉让你久等了。你还需要别的吗？

强　尼：是的，如果我忘了买鸢尾花，她会把我杀了。她是个很独特的女孩，只喜欢与众不同的礼物。

佛瑞多：这几盆紫罗兰怎么样？

强　尼：喔，盆栽，不行。它们活不过一个礼拜的。

佛瑞多：好吧，既然她叫艾丽斯。一打各种颜色的西伯利亚鸢尾花怎么样？