情景对话
（At the flower shop）
Fredo: Man, I'm beat!

Jill: Come on. It's not even noon yet.

Fredo: I sold two thousand long-stem red roses already!

Jill: What do you expect？ it's Lover's Day. Red roses mean love.

Fredo: But, does everyone need to send ninety-nine at once?

Jill: It’s romantic! Ninety-nine flowers mean "I love you forever."

Fredo: No, it means, "Hello, I have a lot of money."

词汇注释

★ I'm beat 我累坏了

★ long-stem (n.) 长茎，通常指“玫瑰”

★ romantic adj. 浪漫的

参考译文
（在花店）
佛瑞多：天啊，我累坏了！

吉　儿：拜托。中午都还没到呢。

佛瑞多：我已经卖出去两千朵长梗红玫瑰了！

吉　儿：不然你以为呢？今天是情人节。红玫瑰代表爱情。

佛瑞多：可是，每个人都需要一次送九十九朵吗？

吉　儿：这才浪漫！这代表“我永远爱你”。

佛瑞多：不，这代表“嗨，我有的是钱”。