情景对话

Billy: Its skin is transparent. And you can see its heart.

Jennifer: That red pouch encloses all its organs. How convenient...

Billy: And its eyes are like two big lumps...looks like he's wearing goggles.

Jennifer: I want to take one home!

Billy: You can't. They're not pets.

Jennifer: Well, at least I can buy all the sea angel souvenirs!

Billy: Then you'd better pray to the sea god to give you more money...

词汇注释

★ transparent (a.) 透明的

★ pouch (n.) 袋状物，囊状小袋

★ enclose (v.) 围绕，包围

★ organ (n.) 器官

★ lump (n.) 一团，肿块

★ goggles (n.) 护目镜，蛙镜

★ souvenir (n.) 纪念品
参考译文

比　利：它的皮肤是透明的。你可以看到它的心。

珍妮花：那红红的小囊包住了所有的器官。真方便……

比　利：它的眼睛好像两个肉球……看起来好像戴着蛙镜。

珍妮花：我好想带一只回家！

比　利：不行。它们不是宠物。

珍妮花：至少我可以买下所有海天使的纪念品！

比　利：那你最好祈祷海神多赏你点钱……