漫画及对白

Rory:Why,hello，little egg!What are you going out here all by yourself?

Rory:You must be cold. Don't worry. I'll keep you warm!

Rory:I wonder if I'm covered under the good Samaritan Act.
词汇注释和参考译文

why int.咳, 哎呀

go out 出来

cover v.覆盖, 保护

Samaritan n. 撒马利亚人

act n.法案

【参考译文】

罗里：哎呀，你好啊，小蛋？你一直自己在外面吗？

罗里：你一定很冷了。别担心，我会给你取暖的。

罗里：我在想自己是否受撒马利亚人法案保护。