情景对话

Billy: It weighs about six pounds, Jen. Time to join a health club.

Jennifer: So you ride this all over the city?

Billy: Anywhere.

Jennifer: I'd like to see you ride that thing in the hills of San Francisco.

Billy: I'd be entertained just watching you try to ride in the driveway.

词汇注释

★hill (n.) 斜坡。旧金山地区以地形高低起伏、坡度大著称

★entertained (a.)觉得有趣

★ driveway (n.) 私人车道。房屋至道路之间属于私人的车道，美国小孩经常在家门前的车道学骑脚踏车、溜冰等活动
参考译文

比　利：它才大约六磅重，阿花。该去健身房了。

珍妮花：你就骑着这个在市区里绕？

比　利：去哪儿都行。

珍妮花：我想看看你在旧金山的斜坡上骑这东西。

比　利：我光看你试着在车道上骑就够好玩了。