情景对话
(On the massage table )
Steve: (Whispering)Hey, check out that guy on the next table. He's totally built!

Todd: That's Dan O'Brien, stupid! He's a decathlete gold medalist!

Steve: No wonder. He's got muscles bulging out of every inch of his body.

Todd: He's what you call an all-around athlete. Ten events in two days--that's tough.

词汇注释

★ whisper (v.) 低语，呢喃

★ built (a.) 体格壮硕健美的。'体格'是build

★ decathlete (n.) 十项运动选手

★ No wonder 难怪

★ bulge (v.) 鼓起，突起

★ all-around(a.) 全能的

★ tough (a.) 强硬的，艰难的

参考译文

（在按摩桌）
史提：（低语）嘿，你看看在隔壁桌那个人。他的体格真棒！

托德：那是唐欧布莱恩，笨蛋！他是十项运动的金牌选手！

史提：难怪。他全身上下都有肌肉鼓来鼓去的。

托德：他就是所谓的全能选手。两天之内完成十项运动——真艰苦。