情景对话

Billy: This is exciting! Thank you so much!

Jennifer: My pleasure. Release the parking brake, and we're almost ready to go.

Billy: Boy oh, boy! This is so cool. Let's rock and roll!

Jennifer: OK. Relax. This car is an automatic, so you don't have to worry about a clutch.

Billy: Which one of these is the gas pedal?

Jennifer: Gas on the right, brake on the left.

词汇注释

★ release v. 松开

★ Let's rock and roll 我们出发吧

★ automatic (n.) 自动换挡

★ clutch (n.) 离合器

★ gas pedal 油门

参考译文

比　利：这真刺激！多谢了！

珍妮花：我的荣幸。把手煞放开，我们可以准备出发了。

比　利：酷毙了。我们出发吧！

珍妮花：好。放松。这辆车是自动换挡，所以你不必顾虑排档杆。

比　利：哪个是油门踏板？

珍妮花：油门在右边，煞车在左边。