实用口语天天学 第112期:系上安全带
日期:2011-06-13 09:35

(单词翻译:单击)

情景对话
(Billy gets behind the wheel)
Billy: I'm a little nervous.

Jennifer: Don't worry. You'll be fine. First of all, put on your seat belt. Adjust the mirrors.

Billy: You don't think I'll need the seat belt, do you?

Jennifer: Of course not. But it's a good habit to put it on every time you drive.

Billy: Just in case, right?

Jennifer: Right. Hold the steering wheel with your hands at ten o'clock and two o'clock.
词汇注释
★ behind the wheel 在方向盘后面,即‘坐在驾驶座开车’

★ seat belt 安全带

★ adjust (v.) 调整

★ in case 万一,假若

★ steering wheel 方向盘

参考译文
(比利坐上驾驶座)
比 利:我有点紧张。

珍妮花:别担心。没事的。先系上安全带。调整后照镜。

比 利:你不认为我会用到安全带吧?

珍妮花:当然不。不过一上车就系上安全带是个好习惯。

比 利:防止万一,对吧?

珍妮花:对。把手握在方向盘的十点及两点钟方向。

分享到