情景对话

Billy: Mmm. Nice and crunchy. And they leave a space uncovered for you to hold...

Jennifer: They're so much fun to eat. You can suck all the coating off first...

Billy: Or just stuff the whole thing in your mouth at once!

Jennifer: But that way you're not savoring it.

Billy: Whatever. Give me another pack.

Jennifer: Hey! The movie hasn't even started and they're almost gone!

词汇注释

★ crunchy (a.) 东西很脆的

★ suck (v.) 含在嘴里吸吮

★ stuff (v.) 填塞

★ savor (v.) 品尝味道
参考译文

比 利︰嗯。酥脆爽口。而且草莓还保留了一部分没沾，方便你拿……

珍妮花︰这些吃起来很好玩的。你可以先含在嘴里把糖衣吮掉……

比 利︰或是一口气全塞进嘴里！

珍妮花︰但这样子你是品尝不出什么味道的。

比 利︰管它呢。再给我一包。

珍妮花︰嘿！电影都还没开始，东西就快吃没啦！