漫画及对白

Rory: I feel like a knight, riding my trusty steed!

Rory: Fearlessly charging the evil dragon to save the fair maiden in distress!

Doctor: So how did this happen?

Rory: A good knight never dwells on his failures.

词汇注释
knight n.骑士

trusty adj. 可信任的, 可靠的

steed n.战马

fearlessly adv. 无畏地

charge vi.冲锋

fair maiden 漂亮女孩

distress n.悲痛; 不幸

dwell on 详述

参考译文

罗里：我感觉就像个骑士，骑着值得信赖的战马飞驰。

罗里：毫不畏惧地和恶龙战斗来拯救不幸的少女。

医生：你怎么伤成这样？

罗里：一个好的骑士从来不细说自己的失败。