漫画及对白

Lucinda:Why,Rory! I had no idea that under all that curly wool...

Lucinda:You had such a scrawny little body!!!

Rory:Bwa=a=a=a=a=a!!!

Stan：Man,I hate shearing day!

词汇注释和参考译文
I had no idea. 我不知道。

curly adj.卷毛的

scrawny adj.瘦的,骨瘦如柴的

shear v.剪羊毛

【参考译文】
露辛达:为什么!罗里！我不知道再那些卷曲的羊毛下……

露辛达:却有着一副骨瘦如柴的小骨架！！！

罗里：（放声大哭）。

斯坦：哥们，我讨厌剪羊毛的日子!