看漫画学口语:加菲猫卡通系列之玩具熊会陪着我
日期:2011-04-02 09:07(单词翻译:单击)
漫画及对白
Garfield: Friends may come and friends may go...
Garfield: But a teddy bear is forever.
Bear: (poit!)
词汇注释和参考译文
may v. 可能
teddy bear n. 玩具熊
forever ad. 永远
I'll love you forever! 我永远爱你!
poit 拟声词，掉落的声音
【参考译文】
加菲：朋友来了又走……
加菲：但是玩具熊会永远陪着你。
玩具熊:（鼻子掉了）
分享到
