看漫画学口语:加菲猫卡通系列之简短的台词
日期:2011-03-28 09:05
(单词翻译:单击)
漫画及对白
TV : Woof! Woof!
TV : Woof!... Uh...
TV : Line?
TV : “Woof,” you idiot!
Garfield: In his defense, it was a long speech.
词汇注释
woof v.发出低吠声
line n.台词
Idiot n.白痴
defense n.防卫
long speech: 长篇演说
参考译文
电视：（发出狗叫声）……恩……
电视：台词？
电视：Woof, 你是个白痴！
加菲：在他的自我防卫中，那是个很长的演讲。
