情景对话
Jennifer: I can't even imagine you snorkeling!

Billy: Well, you'll see. With this new watch, I can go anywhere, do anything.

Jennifer: OK, Bond.

Billy: No, really. Look. It's got a double time zone setting.

Jennifer: So you can always keep two times at once?

Billy: Yep. I just can't decide what two cities to choose...

Jennifer: The only two times you need are "I'm late" and "I'm really late."

词汇注释
★ imagine (v.) 想象
You can imagine how surprised I was.
你可以想象我是多么惊讶。

★ snorkel(v.) 潜水
We went snorkeling in Hawaii.
我们去夏威夷潜水了。

★ Bond 经典好莱坞巨片007系列主角

★ double (a.) 双的

★ choose (v.)选择
He chose not to go home until later.
他决定晚一点才回家。

参考译文

珍妮花：我无法想象你能潜水！

比　利：你等着看吧。有了这只表，我想去哪儿干嘛都可以。

珍妮花：好，詹姆斯邦德。

比　利：不，我是说真的。看，它还有双时区的设定。

珍妮花：那你一直能同时知道两地的时间？

比　利：对。只是我决定不了该选哪两个城市……

珍妮花：你唯一需要的两个时间就是“我迟到了”还有“我迟到很久了”。