情景对话
(Nick has won the game)

Jason: I can't believe it! I lost.

Nick: It looks like you have to buy tickets for us, Jason. And we're not going to see an action movie!

Jason: That's not fair, you got all the easy questions.

Nick: I guess that's just the luck of the draw.

Jason: I want a rematch. Let's play again.

Nick: Sorry, not tonight!

词汇注释
★fair (adj.) 公正的

★ the luck of the draw碰巧的机会

★ rematch (n.) 重新比赛

参考译文
（尼克赢得了比赛）

杰森：我不相信！我输了。

尼克：看来你要帮我们买票了，杰森。而且我们可不看动作片！

杰森：不公平，你的问题都很简单。

尼克：我猜这只是我运气好。

杰森：我要重新比赛。我们再玩一次。

尼克：很抱歉，今晚不行！