实用口语天天学 第51课:什么样的电影才是好电影
日期:2011-03-08 09:29

(单词翻译:单击)

情景对话
Jason: I suppose you like cinematography and costumes and that sort of stuff?

Sally: Yes, I do. The look of a picture is very important.

Jason: I think sound is even more important! Guns, bombs, sirens--that's what makes a movie exciting!

Sally: You wouldn't know a good movie even if it bit you on the nose.

Jason: In my book, all a good movie needs is a chase scene and lots of things that blow up.

Sally: Enough! If we don't finish the game, there won't be time for any movies tonight!

词汇注释
★ cinematography (n.) 电影摄影

★ costume (n.) 服装,戏服

★ stuff (n.) 物品

★ siren (n.) 警笛,号笛

★chase scene 追逐场面

★blow up 爆炸
参考译文
杰森:我猜你很喜欢电影摄影和服装之类的东西?

莎莉:对,我喜欢。电影的门面很重要。

杰森:我觉得音效更重要!枪啊、炸弹还有警铃——这样电影才会刺激!

莎莉:你就算看到了好电影也不会知道。

杰森:在我看来,好电影只需要飞车追逐和许多爆炸场面。

莎莉:够了!要是我们不快点玩完这个游戏,今晚就没时间看电影了!

分享到
重点单词
  • costumen. 服装,剧装 vt. 提供服装,为 ... 设计服装
  • scenen. 场,景,情景
  • chasen. 追求,狩猎,争取 vt. 追捕,狩猎 vt. 雕刻
  • sirenn. 汽笛,警报器 n. [希神]塞壬(半鸟半女人的怪物