情景对话

Jason: I never watch foreign films. They're too boring.

Sally: Jason, you have no taste. You think First Blood is a good movie.

Jason: Hey, it is! A lot of people like that movie!

Sally: I'm sorry, but it's a bad movie. The plot is stupid, and the script is poorly written.

Jason: Face it, you don't like action movies because you're a snob.

Sally: No, I don't like action movies because I'm cultured!

词汇注释
★boring adj.无趣的, 无聊的

★ taste (n.) 品味

★ First Blood 《第一滴血》(1982)， 片中的主人翁系由史泰龙所饰演的越战退伍军人“蓝波”Rambo，之后推出了续集。

★ plot (n.) 情节

★ script (n.) 剧本

★poorly (ad.)不充分地, 贫乏地

★ snob (n.) 自命不凡的人，假内行

★ cultured (a.) 有文化素养的
参考译文
杰森：我从不看外语片。那些电影太无聊了。

莎莉：杰森，你没品味。你还觉得《第一滴血》是好片呢。

杰森：嘿，本来就是啊！很多人都喜欢那部电影！

莎莉：很抱歉，不过那是一部烂片，情节很白痴，剧本也写得很逊。

杰森：承认吧，你不喜欢动作片是因为你并不了解。

莎莉：才不是，我不喜欢动作片是因为我有文化素养！