实用口语天天学 第46课:我们来打赌
日期:2011-03-01 09:53
(单词翻译:单击)
情景对话
(Jason, Nick and Sally are playing the game in the living room)
Jason: I've got an idea. Let's make this game even more interesting.
Sally: How? Do you want to play strip-trivia or something?
Jason: Well, if you want to! Seriously, though, let's make a bet.
Sally: Why don't we just make it a friendly game?
Jason: Don't be such a chicken! Whoever loses has to treat everyone to a movie.
词汇注释
★ strip (v.) 脱(衣)
★trivia n. 无关紧要的事
★make a bet 打赌
★ chicken (n.) 胆小鬼
★treat vt. 请客, 款待
It's my turn to treat us today.
今天,该轮到我请客了
参考译文
(杰森、尼克和莎莉在客厅玩游戏)
杰森:我有个主意。我们来让这游戏更有趣。
莎莉:怎么有趣?你要玩脱衣猜谜啊?
杰森:呃,如果你要的话!不过说真格的,我们来打赌。
莎莉:何不来场友谊赛就好了?
杰森:别那么胆小!输的人要请大家看场电影。