情景对话

Waitress: Hello! I'm sorry to bother you. This is a complimentary fruit tray. Your food will be ready soon.

Ryan: Wow! It's a fruit sculpture! Your chef is a real artist!

Waitress: Actually, uh, I made it myself...

Ryan: You did? Wow! Where did you learn...?

Waitress: Sorry, but I've gotta run. Enjoy your food, and ring the service button if you need anything else!

词汇注释
waitress n. 女侍，“男性服务生”是waiter

bother vt. 打扰；烦扰
Will it bother you if I turn the television on?
我开电视会不会吵着你?

complimentary a.免费的

fruit tray水果拼盘

sculpture n. 雕刻

chef n. 厨师, 主厨

I've gotta run. 我得走了。

service button n. 服务按钮

参考译文
女侍：你们好！抱歉打扰下。这是本店送的免费水果拼盘。你们点的东西马上就来。

雷恩：哇！是果雕！你们的主厨真是艺术家！

女侍：其实，呃，这是我做的……

雷恩：你做的？哇！你在哪儿学的……？

女侍：抱歉，我得走了。祝您用餐愉快，有任何其它的需要请按服务按钮！