实用口语天天学 第4课:当作在唱给你的未婚妻听
日期:2010-12-30 09:44

(单词翻译:单击)

情景对话
Jack:
Who wants to go first? Allen?

Allen: Uh...I mostly just like to listen. You're the groom. Why don't you go first?

Jack: OK. Put on something by the Backstreet Boys!

Allen: How about "As long as You Love Me"! You can pretend you're singing it to your fiancee Brooke!

Jack: I'd better not. Brooke hates the Backstreet Boys!

词汇注释
mostly adv. 主要地; 多半地
The earth here is mostly clay.
这儿的土大部分是黏土。

groom n.新郎

put on 把……放上去

fiancee n.未婚妻

as long as只要
I don't mind as long as it doesn't rain.
只要不下雨就行了。
参考译文
杰克:谁要先唱?艾伦?

艾伦:喔,我听歌就可以了。你是新郎,不如你先唱吧?

杰克:好的。来首后街男孩的歌!

艾伦:点《只要你爱我》如何?你可以当作是在唱给你的未婚妻布鲁克听。

杰克:最好不要。布鲁克讨厌后街男孩!

分享到
重点单词
  • clayn. 粘土,泥土 n. (人的)肉体
  • pretendv. 假装,装作 adj. 假装的
  • groomn. 马夫,新郎,男仆 vt. 刷洗,照看马,打扮,有意