Jack: Here we are, Ryan! This is where we're going to celebrate!

Ryan: It's a KTV palace! I'm glad I brought my platinum card.

Jack: You won't need it. Stanley, my best man, is going to treat everybody!

Ryan: Where is Stanley? It was his idea to have the bachelor's party at a KTV, wasn't it?

Jack: If it were up to Stanley, we'd have the wedding in the KTV! He loves to sing.

Ryan: Then I bet he's really good!

Jack: Well, uh, I'll let you decide that for yourself. He'll be here a little later.

Here's our room!

词汇注释
KTV palace 视听歌城，一般说KTV或KTV house，在此用palace是指其美仑美奂

platinum card 白金卡，提供比金卡更高的信用额度以及更多的金融服务

best man (n.) 伴郎

treat (v.) 请客

bachelor party 告别单身派对

be up to sb 由（某人）决定
Shall we go for a walk or go swimming?It's up to you.
是去散步还是去游泳？由你决定。
参考译文
杰克：我们到了，雷恩！我们就是要在这里庆祝！

雷恩：是KTV耶！幸好我有带白金卡来。

杰克：用不着的。我的伴郎史丹利要请大家！

雷恩：史丹利跑哪去了？不是他说要在KTV办单身派对的吗？

杰克：要是史丹利作主的话，我们连婚礼都会在KTV办！他真爱唱歌。

雷恩：那我赌他一定很会唱！

杰克：呃，这就让你自己来决定吧。他晚一点就会过来。我们的房间到了！