How about a lemonade break?

休息一下喝点柠檬水好吗？

Then I can get some rest, too.

这样一来我也可以休息一下。

Then, take this afternoon off.

那么，今天下午就休息一下吧。

Now while we wait we can enjoy some rest.

我们不妨利用等的时间休息一下。

I argue him into taking a rest.

我劝他休息一下。

I was about to take a coffee break.

我正准备(正要)休息一下.

Now let's have a break.

现在我们休息一会儿。

We should all take a little break before dessert.

吃甜点之前我们大家应该稍微休息一下。

Take two pills and have a good rest.

吃两片药，好好休息一下。

It's time to slack up a bit.

该稍微休息一下了。