漫画和对白


Stan: How was your shearing?

Rory: Wonderful. Thank you for asking.

Rory: Oh, Stan! I feel so violated!!

词汇注释和参考译文
shearing n. 剪羊毛

wonderful adj. 奇妙的； 极好的
wonderful news
极好的消息

violate vt. 亵渎；侵犯
I'm committed not to violate the rules.
我有义务不违反规定。


【参考译文】
Stan: 羊毛被剪了感觉如何？

Rory: 好极了。谢谢你的关怀。

Rory: Stan! 老天啊！我感到受到了亵渎。