看漫画学口语:农场物语之"我要当飞行员"
日期:2010-09-15 10:15
(单词翻译:单击)
漫画和对白
Rory: I’d like to be a pilot and fly people all over the world.
Stan: I don’t think people would be comfortable with a sheep as their pilot.
Rory: You mean like allergies?
词汇注释和参考译文
pilot n. 飞行员
fly vt. 空运
He's flying his car to Europe.
他把车空运到欧洲。
all over the world 全世界
comfortable adj. 对……感到舒服
allergy n. 过敏症,厌恶
Rory:我想成为一名飞行员,把人们空运到世界各地。
Stan: 我认为人们不会喜欢让只羊来当飞行员。
Rory:你是说他们对羊过敏?